韓国語の買い物単語25選 Part4｜会計・値引き・接客で使える韓国語

韓国旅行で買い物をしていると、「これ、いくらですか？」「別のサイズはありますか？」「カードは使えますか？」と聞きたくなる場面が意外と多くあります。

そんなときに便利なのが、買い物でよく使う韓国語です。英語が中級〜上級レベルの人なら、韓国語と英語をセットで覚えると意味をイメージしやすくなります。

今回紹介するのは、韓国語の買い物単語100個シリーズ Part4。76〜100個目として、会計、支払い、値引き、試着、会員登録、商品選びなど、実際のショッピングで使いやすい25の表現をまとめました。

まずは얼마예요?（オルマエヨ？）＝いくらですか？を覚えておきましょう。この一言が言えるだけでも、韓国の市場やショップでの買い物がかなり楽になります。

韓国語の買い物で最初に覚えたい基本表現

얼마예요?は韓国旅行で超重要

얼마예요?（オルマエヨ？）は「いくらですか？」という意味です。英語のHow much?にあたる、とても便利な表現です。

市場でお土産を買うときも、洋服店で商品を選ぶときも使えます。値札が見つからないときは、まずこの一言を使ってみましょう。

値引き交渉で使える韓国語

市場や一部のショップでは、値引き交渉をする機会があります。そんなときに使えるのが좀 깎아 주세요です。

「少し安くしてください」というニュアンスなので、強い言い方ではありません。さらに安くしてほしい場合は더 싸게 해 주세요と言えます。

좀 깎아 주세요.（チョム カッカ ジュセヨ）
少し値引きしてください。

ただし、すべてのお店で値引きできるわけではありません。特にチェーン店や百貨店では、表示価格どおりの場合が多いので注意しましょう。

韓国旅行のショッピングで便利な接客フレーズ

現金とカードに関する韓国語

현금만 가능は「現金のみ利用可能」、카드 가능は「カード利用可能」という意味です。

お店に入ったら、支払い方法を確認しておくと安心です。特に市場や小さなお店では、カードが使えるかどうかを先に確認するとスムーズです。

会計をお願いするときの韓国語

買いたい商品が決まったら、계산해 주세요（ケサネ ジュセヨ）を使ってみましょう。「お会計をお願いします」という意味です。

英語のPlease check out.に近い表現として覚えると理解しやすいでしょう。

韓国語の会計・支払いで覚えておきたい単語

일시불は「一括払い」という意味です。カードで支払うときなどに見かけることがあります。

また、営業時間を確認したいなら영업시간を覚えておくと便利です。お店の入口や案内板で見つけることもあります。

韓国語でおすすめ商品や限定品をチェックする

韓国旅行では、コスメやK-POP関連グッズなど、現地限定の商品を探すのも楽しいですよね。

한정판は「限定品」、최신 상품は「最新商品」です。お店のPOPや商品説明で見かける可能性が高いので、覚えておくとショッピングがもっと楽しくなります。

「人気商品」は인기で覚える

인기は「人気」という意味です。商品名と一緒に表示されていれば、「人気商品」という意味だと判断できます。

何を買おうか迷ったときは、人気の商品からチェックしてみるのもおすすめです。

韓国語の買い物でよくある失敗例

• 얼마예요?と聞かず、値札だけを見て勘違いする
• カードが使えると思い込んで、現金を持っていない
• サイズを確認せずに購入する
• 値引きできない店で無理に交渉する
• 会員登録やクーポンの説明を理解できず、特典を逃す

特に注意したいのが다른 사이즈 있어요?です。「他のサイズはありますか？」という意味なので、洋服や靴を購入するときに便利です。

試着したい場合は입어 봐도 돼요?。「試着してもいいですか？」と確認してから試着しましょう。

英語と韓国語を一緒に覚えるベストプラクティス

すでに英語をある程度学んでいるなら、韓国語だけを日本語とセットで暗記する必要はありません。韓国語・英語・日本語の3つを並べて覚えると、語彙のネットワークが広がります。

얼마예요?
How much?
いくらですか？

계산해 주세요.
Please check out.
お会計をお願いします。

다른 사이즈 있어요?
Do you have another size?
他のサイズはありますか？

たとえばHow much?をすでに知っているなら、そこに얼마예요?を追加します。英語を足場にすると、韓国語の意味を思い出しやすくなります。

初心者向け韓国語買い物学習ポイント

1. 얼마예요?を最優先で覚える
2. 이거 주세요で「これください」を言えるようにする
3. 色やサイズを聞く表現を覚える
4. 現金・カードに関する単語をチェックする
5. 最後に値引きや会員登録などの表現を覚える

最初から25個すべてを暗記する必要はありません。まずは旅行中に使う可能性が高い表現から覚えて、少しずつ語彙を増やしていきましょう。

韓国語の買い物フレーズを実務で活用する例

韓国旅行で洋服を購入するときなら、次のような流れで使えます。

다른 사이즈 있어요?
別のサイズがあるか確認

입어 봐도 돼요?
試着できるか確認

얼마예요?
値段を確認

카드 가능해요?
カードが使えるか確認

계산해 주세요.
会計をお願いする

このように、単語を一つずつ覚えるだけでなく、「質問→確認→購入」という場面ごとの流れで練習すると、実際の旅行でも口から出やすくなります。

まとめ｜韓国語の買い物単語を覚えてショッピングを楽しもう

今回は、韓国旅行の買い物で役立つ韓国語25個を紹介しました。

特に重要なのは、얼마예요?（いくらですか？）、이거 주세요（これをください）、다른 사이즈 있어요?（他のサイズはありますか？）、계산해 주세요（お会計をお願いします）の4つです。

この4つを覚えるだけでも、韓国でのショッピングがかなりスムーズになります。

英語学習経験がある人は、英語の意味を橋渡しにして韓国語を覚える方法もおすすめです。韓国旅行を想像しながら声に出して練習すれば、単なる暗記よりも実践的な韓国語が身につきます。

次に学ぶべき韓国語関連記事

• 韓国旅行で使える韓国語フレーズ25選
• 韓国語の買い物単語100選 Part1｜お店・商品・値段編
• 韓国語の買い物単語100選 Part2｜服・コスメ・サイズ編
• 韓国語の買い物単語100選 Part3｜ホテル・観光・交通編
• 韓国旅行で使える韓国語の数字・値段・時間表現