テーブル

韓国語買い物単語25選｜韓国旅行・ショッピングで使える基本単語 Part1

韓国旅行で楽しみたいことのひとつが、やっぱりショッピングですよね。

ソウルの街を歩いていると、コスメショップや洋服店、コンビニ、デパート、市場など、気になるお店が次々に見つかります。「これ、いくらだろう？」「割引しているかな？」「レシートをください」といった場面では、少しでも韓国語がわかると旅行がぐっと楽しくなります。

そこで今回は、韓国語の買い物単語を25個に絞って紹介します。

英語が中級〜上級レベルの人なら、韓国語を英語とセットで覚えるのがおすすめです。たとえば「가격＝Price＝価格」のように、すでに知っている英単語と韓国語を結びつけると、記憶に残りやすくなります。

まずは今回の25単語を覚えれば、韓国旅行でお店に入ったときに見える韓国語がかなり身近になります。

韓国語の買い物単語25選

韓国語	読み方	英語	日本語の意味
가게	カゲ	Shop	店
쇼핑몰	ショピンモル	Shopping mall	ショッピングモール
시장	シジャン	Market	市場
백화점	ペックァジョム	Department store	デパート
상품	サンプム	Product	商品
가격	カギョク	Price	価格
할인	ハリン	Discount	割引
세일	セイル	Sale	セール
현금	ヒョングム	Cash	現金
카드	カドゥ	Card	カード
영수증	ヨンスジュン	Receipt	レシート
봉투	ポントゥ	Bag	買い物袋
포장	ポジャン	Wrapping	包装
교환	キョファン	Exchange	交換
환불	ファンブル	Refund	返品・返金
계산	ケサン	Payment	会計
계산대	ケサンデ	Cash register	レジ
손님	ソンニム	Customer	お客
직원	チグォン	Staff	店員
재고	チェゴ	Stock	在庫
품절	プムジョル	Sold out	売り切れ
신상품	シンサンプム	New product	新商品
인기 상품	インキ サンプム	Popular item	人気商品
브랜드	ブレンドゥ	Brand	ブランド
선물	ソンムル	Gift	お土産・プレゼント

韓国旅行で覚えたい「店」に関する韓国語

가게・쇼핑몰・시장・백화점

가게（カゲ）は「店」という意味です。英語のshopに近い、基本的な韓国語です。

쇼핑몰（ショピンモル）は「ショッピングモール」。英語のshopping mallを韓国語らしい発音にした言葉なので、英語学習者なら覚えやすいですね。

시장（シジャン）は「市場」。韓国旅行では伝統市場を歩く機会も多いので、ぜひ覚えておきたい単語です。

백화점（ペックァジョム）は「デパート」。韓国で買い物をしていると、案内表示などで目にすることがあります。

韓国語の「商品・価格・割引」を覚えよう

상품・가격・할인・세일

상품（サンプム）は「商品」、가격（カギョク）は「価格」です。

買い物では価格を確認する場面が多いので、가격は特に重要な単語です。

할인（ハリン）は「割引」、세일（セイル）は「セール」。韓国旅行中に「할인」という文字を見つけたら、お得な商品があるかもしれません。

英語で考えると、가격＝price、할인＝discount、세일＝saleとセットで覚えられます。

韓国語の買い物で使う「支払い」の単語

현금・카드・계산・계산대

현금（ヒョングム）は「現金」、카드（カドゥ）は「カード」です。

そして계산（ケサン）は「会計・支払い」、계산대（ケサンデ）は「レジ」を意味します。

日本語の「計算」を思い浮かべると、계산を覚えやすいでしょう。ただし、買い物の場面では単純な数学の計算というより、会計・支払いという意味で使われることが多いのがポイントです。

韓国旅行で役立つ「レシート・袋・包装」

영수증・봉투・포장

영수증（ヨンスジュン）は「レシート」。買い物をした後に必要になることがあるので覚えておくと便利です。

봉투（ポントゥ）は「袋」、포장（ポジャン）は「包装」です。

お土産を購入するときなど、「袋は必要？」「プレゼント用に包装できる？」という場面でも登場しやすい単語です。

返品・交換で使う韓国語

교환・환불

買い物でトラブルが起きたときに重要なのが、교환（キョファン）と환불（ファンブル）です。

교환は「交換」、환불は「返金・払い戻し」です。

たとえば購入した洋服のサイズを変更したい場合は「交換」、購入そのものを取り消してお金を戻してもらう場合は「返金」と考えるとわかりやすいでしょう。

韓国語ショッピングで覚えておきたい商品関連単語

재고・품절・신상품・인기 상품

재고（チェゴ）は「在庫」。お目当ての商品が残っているか確認するときに役立ちます。

품절（プムジョル）は「売り切れ」です。韓国旅行中に人気の商品を探していると、この表示を見かけることがあります。

신상품（シンサンプム）は「新商品」、인기 상품（インキ サンプム）は「人気商品」です。

コスメやファッションアイテムを探しているなら、この4つは看板や商品説明を読むときにも便利です。

韓国語で「ブランド」と「お土産」は？

브랜드・선물

브랜드（ブレンドゥ）は「ブランド」。英語のbrandと似ているので、英語が得意な人なら覚えやすい単語です。

선물（ソンムル）は「プレゼント・贈り物」。旅行では「お土産」という意味でも使いやすい単語です。

韓国で家族や友達へのお土産を探すなら、선물を覚えておくと商品を探すときに役立ちます。

韓国語買い物単語を覚えるときのベストプラクティス

25個の単語を一気に暗記しようとすると、意外と大変です。おすすめは英語→韓国語→日本語の3つをセットにする方法です。

• 가격 → Price → 価格
• 할인 → Discount → 割引
• 영수증 → Receipt → レシート
• 재고 → Stock → 在庫
• 선물 → Gift → プレゼント

英語が中級以上なら、すでに知っている英単語を「橋」にして韓国語を覚えられます。日本語から韓国語を覚えるだけより、関連する英単語も一緒に思い出すほうが記憶のきっかけを増やせます。

韓国旅行でよくある買い物の失敗例

• 価格だけ確認して、割引の条件を確認しない
• レシートを受け取らず、後から必要になって困る
• 交換と返金の意味を混同する
• 「品切れ」を意味する품절を知らず、店員に確認できない
• 韓国語の表示をすべて日本語に訳そうとして時間がかかる

旅行中は完璧な韓国語を話す必要はありません。まずは単語を見て意味がわかることを目標にすると、実際の買い物でもかなり役立ちます。

実際の買い物で使える韓国語の考え方

単語を覚えたら、次は短いフレーズと組み合わせてみましょう。

가격이 얼마예요?

価格はいくらですか？

할인해요?

割引していますか？

영수증 주세요.

レシートをください。

このように、単語を単独で暗記するだけではなく、「旅行中に自分が実際に言いそうな文章」にして練習すると、現地で口から出やすくなります。

初心者向け韓国語買い物学習ポイント

1. まず25単語を声に出して読む
2. 英語と韓国語をセットで覚える
3. 価格・割引・会計など重要度の高い単語から復習する
4. 韓国旅行の場面を想像して短いフレーズを作る
5. 実際の韓国語の看板や商品表示を読む練習をする

特に初心者は、すべての単語を完璧に暗記するより、가격・할인・카드・영수증・계산・품절・선물など、旅行で使う可能性が高い単語から覚えるのがおすすめです。

韓国語買い物単語の実務での活用例

韓国旅行では、ショッピングだけでなく、ホテル周辺の店舗検索、オンラインショップ、商品レビュー、値札、店内表示など、さまざまな場面で今回の単語が使えます。

たとえば할인を知っていればセール情報を見つけやすくなり、품절を知っていれば売り切れ表示にも気づけます。英語のDiscount、Sale、Sold outと一緒に覚えておけば、三言語を行き来しながら理解できるようになります。

次に学ぶべき韓国語関連記事候補

• 韓国語買い物単語 Part2｜サイズ・色・試着で使う25単語
• 韓国旅行で使える韓国語フレーズ｜買い物・注文・会計編
• 韓国語100単語｜旅行前に覚えたい基本単語まとめ
• 英語と韓国語を一緒に覚える方法｜トリリンガル学習法
• 韓国旅行で使える韓国語｜ホテル・観光・交通の基本単語

まとめ｜韓国語の買い物単語25個から始めよう

今回は、韓国旅行やショッピングで役立つ韓国語の買い物単語を25個紹介しました。

最初から難しい韓国語の文章を覚える必要はありません。まずは가게、가격、할인、카드、영수증、계산、품절、선물など、実際の旅行で目にする可能性が高い単語から覚えていきましょう。

そして英語をすでに学んでいる人は、韓国語＋英語＋日本語の3つを関連づけて覚えるのがおすすめです。韓国語の単語を見た瞬間に英語の意味が浮かぶようになれば、語彙力を効率よく増やせます。

韓国旅行でショッピングを楽しみながら、「この韓国語、わかる！」という瞬間を少しずつ増やしていきましょう。